1. O Simplificador
“Sou UX writer.”
“O que é isso?”
“Você conhece aplicativos?”
(risadas) “Sim, eu conheço aplicativos.”
“Qual é o seu aplicativo favorito?”
“Bem, eu assino o New York Times, eu uso isso bastante.”
“Certo. Bem, no seu aplicativo do New York Times, há muitas palavras.”
“Sim. Ahh, você escreve artigos? Você é jornalista?
“Umm não. Por exemplo, provavelmente há um menu de navegação no seu aplicativo do New York Times “.
“O que é isso? Menus? Você é crítico de restaurantes?
(cara de tacho)
2. O Negador
“Eu sou um escritor.”
“O que você escreve?”
“Histórias curtas, principalmente. Eu me envolvo em poesia. E escrevi um romance, mas infelizmente é necessária uma boa edição antes que veja a luz do dia.”
3. O Enigma
“Eu sou um escritor.”
“O que você escreve?”
“Coisas para a internet.”
“Ah, como o quê?”
“São aqueles mini quiches?”
4. O Enchedor de Linguiça
“Sou UX writer.”
“O que é isso?”
“Bem, eu trabalho em estreita colaboração com pesquisadores e designers UX durante todo o ciclo de vida do design do produto – desde o wireframe inicial até a prototipagem e iterações de alta fidelidade. Sou responsável pela estratégia de conteúdo, o que significa definir a AI (arquitetura de informação) do nosso produto, manter nossas diretrizes de voz e tom e, produzir conteúdo pronto para localização, otimizado para SEO e focado no usuário. Ah, e não me inicie no nosso SGC (sistema de gerenciamento de conteúdo)! Muitos projetos em diferentes áreas nesse momento.”
“Certo.” (olha fixamente para o copo de vinho)
5. O Preguiçoso
“Sou UX writer.”
“O que é isso?”
(passa o telefone) “Aqui, assista a este vídeo.”
6. O Assassino da Conversa
“Sou UX writer.”
“O que é isso?”
“Você já esteve na Internet e recebeu uma mensagem de erro?”
“A senha deve ter 8 caracteres, esse tipo de coisa?”
“Sim. Então eu escrevo isso.
“Oh.”
“Sim.”
“Legal.”
7. O Resmungão
“Sou UX writer.”
“O que é isso?”
“Na real, o que não é? Eles me chamaram para fazer tudo. Quero dizer, o nome do meu cargo é UX writer – foi assim que me contrataram. Mas agora estou fazendo todos os posts, conteúdo do blog e campanhas de e-mail marketing. Estou um pouco cansado de “
“- desculpe, eu acabei de perceber que deveria ajudar com a … cozinha. O bolo.”
8. O Caçador
“Sou UX writer.”
“O que é isso?”
“Por quê? Você está contratando?
9. O Cenário Macro
“Sou UX writer.”
“O que é isso?”
“Você já ponderou sobre o futuro da interação máquina-humano? Como será a aparência – ou devo dizer, a sensação?
“Er …”
“Isso realmente torna as nossas tentativas de nos agarrarmos a alguma essência de linguagem bastante fúteis”.
10. O Esnobe
“Sou UX writer.”
“O que é isso?”
“Eu poderia explicar, mas é muito técnico para pessoas como você.”
11. O Metidão
“Sou UX writer.”
“O que é isso?”
“Eu escrevo coisas bemmmm engraçadas em páginas da web.”
“Você escreve piadas?”
“Eu não os chamaria de piadas, por si só. Escrevo pequenos pedaços divertidos de microcopy para injetar alegria no seu dia miserável.
“Oh, como o Mailchimp! Eu amo aquela frase quando …”-
“Acho que você achará minhas coisas muito mais engraçadas que o Mailchump.”
(remexe na bolsa) “Aqui, imprimi meu portfólio. Vamos encontrar uma cadeira.”
“12. O Farsante
“Sou escritor de UX.”
“Oh bom! Precisamos de um UX writer. Quais ferramentas de colaboração você está usando atualmente com designers?”
(recua)
13. O Cheio de Desculpas
“Sou UX writer”
“O que é isso?”
“Bem, é um pouco bobo, na verdade. Eu trabalho para uma empresa e temos um aplicativo. O aplicativo é um pouco frívolo, se você me perguntar. É para pessoas ricas que querem contratar cães por hora. Na verdade, eles não querem o aborrecimento de possuir um. De qualquer forma, sou o cara que escreve todo o conteúdo que aparece no aplicativo. Por exemplo, quando você faz login pela primeira vez, há um guia para escolher seu primeiro cão, por exemplo. Quero dizer, quem sabia que havia um emprego para isso? Eu apenas caí nele. Vou fazer isso um pouco e depois encontrar um emprego de verdade. Os robôs provavelmente farão isso melhor do que eu em breve! Ha!
“Boa sorte com isso.”
Sim, obrigada. E você mais cedo disse que é assistente social? “
“Isso foi a Maive. É fácil nos confundir. Não, acabei de assumir o negócio de óleo de coco da mamãe. “
Ah.
“Para cães.”
Ah.
14. O Não Desenvolvedor
“Sou UX writer”
“O que é isso?”
“Eu gerencio e escrevo o conteúdo que aparece em nosso aplicativo.”
“Oh, como um desenvolvedor?”
“Não.”
15. O Bêbado
“DEUS! Não podemos passar cinco minutosssss sem saber o que fazemoooooos ou o que nós somossssssss?” (começa a dançar)
O alívio
“Sou UX writer”
“Não acredito! Sou UX writer”
(abraços)
“Agora, onde você está no dashboard?”
…
Texto original escrito por Steve Howe
Título Original: 15 failed attempts at describing UX writing at parties
UX Writing Brasil 